應用學習課程 Applied Learning Programmes


序言 Introduction

明愛社區書院隸屬香港明愛的社區及高等教育服務。自2003年參與應用學習課程試點計劃至今，明愛一直透過舉辦不同應用學習課程，幫助學員學習相關的基礎理論和概念，發展入門技能、與職業相關的能力及共通能力。明愛社區書院亦開辦全日制及兼讀制應用教育文憑、兼讀制毅進文憑、長者健康及社區照顧高級文憑、中小學區本/ 校本課程、美容學專業培訓 ( 證書/ 文憑)、幼兒教育專業培訓課程、僱員再培訓局課程及其他短期課程。部分課程更可銜接聖方濟各大學及明愛白英奇專業學校，提供一條龍升學至碩士課程的全面升學及就業階梯。 Caritas Institute of Community Education (CICE) is affiliated with the Community & Higher Education Service of Caritas-Hong Kong. Since participating in the Applied Learning Course Pilot Scheme in 2003, Caritas has been offering various Applied Learning courses to help students learn relevant basic theories and concepts, develop entry-level skills, vocational-related abilities, and generic skills. Caritas Institute of Community Education (CICE) also offers Full-time and Part-time Diploma of Applied Education, Part-time Diploma Yi Jin, Higher Diploma in Health and Community Care for the Elderly, School-based After-School Learning and Support Programmes, Professional Training in Beauty (Certificates/Diplomas), Professional Training in Childhood Education, ERB Courses, and other short-term courses. Some courses can be articulated to Saint Francis University and Caritas Bianchi College of Careers, providing a comprehensive pathway for seamless academic progression leading to Master's Degree Programs and Career ladder.
　
課程資料 Course Information
應用學習是高中課程中的一組選修科目，學生可以根據自己的興趣、志願和志向，選擇課程作為選修科目，課程特點如下：
  • 課程提供多元學習活動，學生從中可應用和實踐相關的基礎理論和概念
  • 發展同職業相關的能力，並培養學生的知識、技能和態度
  • 在真實情境中培養共通能力和了解自己的志向，為未來進修及工作做好準備
 Applied Learning (ApL) is an integral part of the senior secondary curriculum. Students can choose courses as elective subjects according to their interests, wishes and aspirations. The characteristics of the courses are as follows:
  • The curriculum provides diverse learning activities from which students can apply and practice relevant underlying theories and concepts
  • Develop career-related competencies and develop students' knowledge, skills and attitudes
  • Develop generic skills and understand your aspirations in real situations to prepare for further studies and work in the future
復康護理實務 Rehabilitation Care Practice
健康護理實務 Health Care Practice
美容學基礎 Fundamental Cosmetology
幼兒發展 Child Care and Development



資歷認可
由2018年香港中學文憑考試開始，學生的成績匯報細分為：「達標」、「達標並表現優異 (I)」和「達標並表現優異 (II)」。「達標並表現優異 (I)」的表現水平等同香港中學文憑考試甲類科目第三級，而「達標並表現優異 (II)」的表現水平等同第四級或以上。




Qualifications Recognition
Starting with the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination in 2018, students' results are subdivided into "Attended", "Attained with Distinction (I)" and "Attained with Distinction (II)". The performance level of “Attained and Distinction (I)” is equivalent to the level 3 of the HKDSE Category A, while “Attained and Distinction (II)” is equivalent to Level 4 or above.




在讀學生資訊 For Current Student

復康護理實務 Rehabilitation Care Practice

年度 Cohort 學生手冊 Student Handbook 開課安排 Course Start Arrangements 上課
時間表 Class Schedule 		學習進度
報告註釋 Mark-grade Conversion Table
2025-27 年度 (2024年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Mode 1
RZ 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2024年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Mode 1
RX RY 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2023年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
CR

模式二 Mode 2
BY 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2023年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
AR BR 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2022年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
RD

模式二 Mode 2
YY ZY 		等級參照表 Mark-grade conversion table

健康護理實務 Health Care Practice

年度 Cohort 學生手冊 Student Handbook 開課安排 Course Start Arrangements 上課
時間表 Class Schedule 		學習進度
報告註釋 Mark-grade Conversion Table
2025-27 年度 (2024年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Mode 1
HU

模式二 Mode 2
VA VB VC VD VE VF VG VH VI VJ VK 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2024年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Mode 1
HV HW HX HY HZ 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2023年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
FH

模式二 Mode 2
ZA ZB ZC ZD ZE ZF ZG 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2023年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
AH BH CH DH EH HF

模式二 Mode 2
YH 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2022年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
HF

模式二 Mode 2
TX UX VX WX XX YX 		等級參照表 Mark-grade conversion table

美容學基礎 Fundamental Cosmetology

年度 Cohort 學生手冊 Student Handbook 開課安排 Course Start Arrangements 上課
時間表 Class Schedule 		學習進度
報告註釋 Mark-grade Conversion Table
2025-27 年度 (2024年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Mode 1
PA

模式二 Mode 2
PX PY PZ 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2024年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Mode 1
NC ND NE NF

模式二 Mode 2
NW 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2023年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
NB

模式二 Mode 2
NX NY NZ 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2023年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
MB MC MD ME

模式二 Mode 2
MX 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2022年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
MA

模式二 Mode 2
MY MZ 		等級參照表 Mark-grade conversion table

幼兒發展 Child Care and Development

年度 Cohort 學生手冊 Student Handbook 開課安排 Course Start Arrangements 上課
時間表 Class Schedule 		學習進度
報告註釋 Mark-grade Conversion Table
2025-27 年度 (2024年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式二 Mode 2
CA CB CC 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2024年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Mode 1
BF BG BH 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2024-26 年度 (2023年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
BC BD BE

模式二 Mode 2
BB 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2023年9月中五入學) (S5) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
AG AH 		等級參照表 Mark-grade conversion table
2023-25 年度 (2022年9月中四入學) (S4) 按此 Click here 模式一 Details 模式一 Mode 1
AA

模式二 Mode 2
AB AC AD AE AF 		等級參照表 Mark-grade conversion table